| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 78 Musiker gesucht! | Tìm nhạc công! | Musiker gesucht!
|
| 78 Musiker gesucht! | Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. | Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
|
| 78 Musiker gesucht! | Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. | Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
|
| 78 Musiker gesucht! | Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? | Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
|
| 78 Musiker gesucht! | Đương nhiên, họ đã thử rồi! | Ja klar, wir proben schon!
|
| 78 Musiker gesucht! | Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. | Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
|
| 78 Musiker gesucht! | Điều này thật tuyệt vời! | Das klappt ja hervorragend!
|
| 78 Musiker gesucht! | Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. | Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
|
| 78 Musiker gesucht! | Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. | Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
|
| 78 Musiker gesucht! | Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. | Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
|
| 78 Musiker gesucht! | Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! | Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
|
| 78 Musiker gesucht! | Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. | Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|